 © |
Изчела съм бая американска литература - никъде не открих прототип на нашенския Андрешко. Няма да задълбавам защо това е така, но това, което никой преводач от английски не знае е че "андрешковщина" на английски е "shenaniganian".Съобщавам ви го, за да се разбирате с чужденците, ако искате да им обясните някое сложно народо-психологическо явление. Ако искате обаче да сте прецизни, или ако някой "кювлия", дето живее в Ню Йорк, ви попита защо лампичките на пловдивската елха струват ТОЧНО КОЛКОТО лампичките на ЕЛХАТА НА РОКФЕЛЕР ЦЕНЪР в Ню Йорк (тяхната обща стойност при курс на долара 1.65 е 22, 275 лева), не бързайте да се фукате, че сте наследници на Рокфелер. Вярно, пловдивчани малко фукара падат, ама не вярвам елхата на кмета на Пловдив да е 30 м. висока, 17 метра широка и да тежи 13 тона и кусур, като рокфелеровата. (От джоба на данъкоплатеца не излиза и цент. Плаща Рокфелер Център.) Не го обяснявайте и с модерната дума "шенаниганство". Кажете на този завеян будала че си имаме една такава културна традиция - да крадем най-много по Коледа. Суджуци, туршии, елхи, каквото там падне...Па нека на този нюйоркски "кювлия" му падне капата пред културата на традицията... *** Шенаниганците на олигарха Прокопиев очевидно са математически гении, които може без замисляне да си обяснят как може да печелиш по-малко, а да харчиш повече. Или как може за нула време да забогатееш дотолкова, че да не ти пука, че са ти взели 200 милиона заработени пари, а да се притесняваш ЕДИНСТВЕНО и САМО за свободата на словото. На такова принципна идейност и безкористно служене на идеала на свободното слово не е способен например един Мърдок. Когато бизнес-логиката му подсказа че е добре да продаде част от империята си "Фокс", той реши да го направи. Публиката го научи първо от усмихнатите медиаторки на утренния блок, които на чаша кафе "по-женски" си споделиха чеМърдок и синовете му са решили да продадат голяма част от бизнеса, който са градили десетилетия. "Good for thecompany!" - грациозно обобщиха ситуацията двете водещи и с това приключиха. Новината, изобщо не предизвика шок или горещи реакции у журналистите в медията, въпреки че преди продажбата империята "Фокс" ще раздели Fox BroadcastingNetwork и станциите, Fox News Channel, Fox Business Network, Big Ten Network и др. в отделна компания, която ще се откъсне и разпредели между акционерите. Новината обаче предизвика шок в развлекателната индустрия, на която и предстоят огромни промени. Все повече потребители в US са склонни да "отрежат" кабела и да гледат любимите си шоу-програми по Интернет, така че "мейнстиймТВ" вече няма монопол над домашната развлекателна индустрия. Има Netflix, който планира да инвестира 8 млрд. в програми догодина, Amazon, Google, Apples трескаво "събират" собствени "библиотеки" и инвестират във видео. Рекламните долари също вървят след потребителския интерес към Интенет, а на големите медийни компании им предстои да се конкурират с Интернет-гигантите като Гугъл, Фейсбук, Ютуб и пр. , в която последните вече са победители. В тази медийна ситуация Мърдок реши да продаде срещу 54 милиарда развлекателната част от империята си на Дисни. В тази сделка акционерите на Фокс получават и 0.2745 от акциите на Дисни за всяка акция, която притежават. Какво ще се случи по-нататък е още рано да се прогнозира, но възможностите Фокс да притежава СНН растат паралелно със слуховете. Което, разбира се би било шок, но не за любителите на Avatar, X-Men и Deadpool. В този контекст е добре да спомена и отмяната на регулацията, наречена от Обама срамежливо-евфимистично«неутралност на нета». Ще говоря само като потребител, въпреки че имам много специфична информация по въпроса. Първо: НИКОГА нетът не ми е бил по-калпав и бавен отколкото след въведената «неутралност» през 2015. Второ: Винаги когато търся да си купя нещо по интернет - първо излиза Амазон, Амазон и пак Амазон, защото така е решилГугъл, който сега пищи като срамежливия крадльо Алхен от романа на Илф и Петров.. Трето: Сметката ми за интернет набъбна за две години с 30 долара, и както и да въртиш провайдърите ( само два възможни в моя район), те все те прецакват. Тъй като в България няма «неутралност» на нета ( и поради това той е по-бърз и добър) е абсолютно необяснимо как и защобългарската преса реши че «неутралност» е нещо хубаво, а отмяната му - нещо лошо. Най-вероятно - от простотия инеинформираност. За да обясня най-популярно за българския потребител какво значи «неутралност на нета» в битов план -това е интернет-варианта на «Водоснабдяване и канализация» и «Топлофикация». Така че кой ще цензурира потреблениетоили сметките ви, - «шенаниганците» Гугъл и Фейсбук или ВиК - няма никаква разлика. Отмяната на цензуриращата регулаторна и «неутрална» наужким роля, в която главни цензори и контрольори бяха Гугъли Фейсбук не е нищо лошо. Просто - обикновен капитализъм, по-разнообразни инвестиции и провайдъри, свободенпазар, вместо неолиберален и идеологически контрол върху Интернет. Впрочем първо се разпищяха «шенаниганците» от ЛГБТ , не знам защо...Те така и няма да разберат, че капитализмът изобщо не го е еня кой какви гениталии има. *** ...Да се чете българска преса напоследък е занимание особено мрачно. Шенаниганската журналистика прави всичковъзможно да убие и у най-заклетите романтици на «свободното слово» вярата, че в България това не е «търбуха» нанавързаните «свински черва» - политика-медии-корупция. Прокопиев, който даже физически прилича на срамежливиякрадльо Алхен от «Дванадесетте стола» е и негово поведенческо и бизнес-копие. В романа, след като е откраднал и продал цялата наличност на старчески дом №2, включително и духовите инструменти, има един интересен детайл - щедрите капиталовложения на Алхен в най-различни яки пружини за врати, които карат обитателките да бягат с писък, като от капан за мишки. В интерес на истината в медийните «пружини» на Прокопиев има по-голямо разнообразие. Освен простите, въвформа на железен прът (собствените му медии) има «тръбни пружини с медни цилиндрични бутала» (по телевизиите),уравновесителни уреди (заплахи с международни организации) и т.н. Медиите на Пеевски са преимуществено прости, със железен прът, има и «уреди на скрипец с висящи, тежки, пълни със сачми торбички». Но каквито и форми и конструкции да са те - ТОВА НЕ СА МЕДИИ. Това са пружини, които с огромна сила се стоварват върху нещастните и трудно подвижни обитатели на старческия дом «България», а по-подвижните успяват до Терминал 2. ...Те не са нужни на България такива, защото я завличат в блатото. --------------------------------------------------------- На снимката : Елхата пред Рокфелер Център. Кристалните ангели не влизат в сметката от 22, 275 лева. Те са дарение занюйоркчани от «Сваровски». *shenanigan(s) (noun) - secret or dishonest activity or maneuvering, silly or high-spirited behavior; mischief |