©

СОФИЙСКАТА ФИЛХАРМОНИЯ

ОПЕРНО-ФИЛХАРМОНИЧНО ДРУЖЕСТВО - Пловдив

И

ПОСОЛСТВОТО НА ЯПОНИЯ В РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ

представят

Съвместен българо-японски концерт

в рамките на ХХ Дни на японската култура в България

СОФИЯ

12.11. 2009 г. 

зала "България", 19 ч.

ПЛОВДИВ

13.11. 2009 г. 

Концертна зала на ОФД-Пловдив, 19 ч.

Солисти:

САВАКО ФУКУХАРА - кото

ДЖОН КАЙДЗАН НЕПТЮН - шакухачи

         ТЕОДОСИЙ СПАСОВ - кавал

СОФИЯ КВАРТЕТ

творби за кото /японска арфа/, шакухачи /японска бамбукова флейта/,

 кавал и струнен квартет

Творчески портрет на изпълнителите

Савако Фукухара

Савако Фукухара е една от най-даровитите изпълнители на кото в Япония. Започва да изучава инструмента още от ранна детска възраст под ръководството на леля си Мицуйо Мизушима. Обучава се за изпълнител на класическо кото, като завършва специалния курс за музиканти на традиционната японска музика, спонсориран от NHK (Японската национална телевизия). Тя е добре известна с изключителния баланс, който съумява да постигне между традиционната и съвременна музика. Гордее се с широка творческа дейност, изнася многобройни рецитали в Япония и в чужбина. Първата й изява зад граница е на Международния младежки музикален фестивал в Австралия през 1984 г. Спечелила е множество отличия, сред които са наградата на гр. Киото за подпомагане на културата през 2005 г. и престижната Специална награда за нов изпълнител на японското министерство на образованието през 2007 г. Савако Фукухара има и най-различни записи, сред които "Аятори" за кото и цигулка, "Призма" за кото, виолончело и шакухачи, както и първият й самостоятелен албум "Нагарегумо" ("Плуващ облак").

Джон Кайзан Нептюн

Джон Кайзан Нептюн допринася със свой собствен нов и динамичен стил към традиционния звук на шакухачи - японската бамбукова флейта. Роденият в Калифорния американец получава своята майсторска степен през 1977 г. от Школата по шакухачи "Тозан", където му дават и творческото име "Кайзан" ("Морска планина"). Той е автор на книгата "Шакухачи", свири и записва в много държави по цял свят. Вторият му албум "Бамбук" бе обявен за "Изключителен албум на годината" от Културния отдел на японското министерство на образованието. Многобройните му албуми, 23 до момента, и концертите му изяви в Япония, Азия, Австралия, Америка и Европа, са направили неговата оригинална музика, която покрива най-широк диапазон - от традиционната японска музика до съвременния джаз, обичана и известна сред хора от най-различни поколения. Нептюн, който е признат за един от майсторите на шакухачи в Япония, сега живее в Камогава в префектурата Чиба и продължава да твори и експериментира с традиционния японски инструмент.

 София Квартет

„София Квартет" в състав проф. Ангел  Станков - цигулка, Николай Гагов -цигулка, Валентин Геров - виола, Джефри  Дийн - виолончело, бързо се наложи като водещ  камерен  състав,  спечелвайки  признанието  на публиката, критиците и медиите.              Неговите цикли "Виенска класика", "Обичате ли Брамс?", "Към  Новия свят", "Руска и френска музика", "Квартетитe  на  Бетховен", добиха широка популярност и квартетът е канен на редица  престижни  музикални форуми като  Новогодишният музикален фестивал-НДК 2003,  40-юбилеен  международен фестивал на камерната  музика-Пловдив 2004 г. и др.

Редица произведения в репертоара на квартета са показвани по БНТ и Сателитния канал-България. Квартетът е осъществил световни премиери на произведения от Михаил Пеков и  Димитрис  Темелис.

На 15 януари 2007 г. "София" Квартет бе поканен да открие камерния фестивал  в прочутата зала " Мегарон музикс" в Солун с произведения на  М. Пеков, Д.Темелис и Бетховен, след което записа втори диск с произведения на  Димитрис Темелис. На 14 и 15 ноември 2007 г. "София" квартет изнесе с голям успех два концерта в Страсбург - в Съвета на Европа и в Катедралата на Страсбург. През 2008 г. направи промоция на компактдиск с трите квартета на М.Пеков с концерти във Виена и Прага. През м. септември 2009 г. "София" квартет осъществи успешно турне в Япония.

Голямо признание за интензивната концертна дейност и високи изпълнителски постижения  на  квартета е най-високото  музикално отличие у нас  "Кристална лира"  на  Съюза  на музикалните  и танцови дейци в  България  за 2004 г.

œœœ

Теодосий Спасов

Започва да свири на кавал още от детска възраст. Учи в Музикалното училище в Котел, а по-късно - в Академия за музикално и танцово изкуство в Пловдив. Развива свой собствен стил на свирене, съчетавайки фолклор с джаз, фюжън и класическа музика. За повече от 20 години творческа дейност Теодосий осъществява турнета в Европа, Азия, Близкия Изток, Австралия, Канада, САЩ. През 1994 г. свири със Софийския женски радио хор, който получава награда „Грами" за албума си „Мистерията на българските гласове". През 1995 г. сп. „Newsweek" признава Теодосий Спасов за един от най талантливите източноевропейски композитори в статията „Най-доброто от Изтока", където отбелязва, че Теодосий „... всъщност е измислил нов музикален жанр".

Теодосий участва в 20 албума, четири от които са негови. Всички получават чудесни отзиви в цял свят. Освен това композира и изпълнява филмова музика. Записва музикални теми към филми от италианските композитори Карлос Силиото и Енио Мориконе.

Теодосий Спасов е носител и на Награда на международната академия за изкуства - златен медал, диплом и парична награда за цялостно творчество и за принос в българското изкуство (1998); Обявен е за Музикант на годината в класацията, организирана от БНР и Предаването"Алегро Вивачи" през 1997,1998 и  2002 г. Носител е и на наградата "Аполон Токсофорос" на "Аполония 2001". Удостоен е с наградата „Добри Чинтулов" за 2009 г. В периода 1994-1999 г. е артистичен директор на ансамбъл „Филип Кутев". Свирил е с музиканти като Милчо Левиев, Ялдъз Ибрахимова, Трио „Българка", Иво Папазов, Анди Шепърд, Енио Мориконе, Казуми Ватанабе и мн. други. Почетен гражданин на Детройт.

ПРОГРАМА НА КОНЦЕРТА

1.Тадао Саваи - „Като птица" 

изпълнява: Савако Фукухара

2.Мичио Мияги, аранжимент: Джон Кайзан  Нептюн - „Пролетно море"

изпълняват:  Савако Фукухара, Джон Нептюн, Теодосий Спасов

3.М.Пеков - Танго

изпълнява:"София" кварт

4.Джон Кайзан Нептюн - „Бамбуковата принцеса"

                        изпълняват: Савако Фукухара, Джон Нептюн, "София" квартет

5. Джон Кайзан Нептюн - "Хвърчило"

            изпълняват: Савако Фукухара, Джон Нептюн, Теодосий Спасов, "София"квартет

пауза

6. Джон Кайзан Нептюн - „Плаващи облаци"

                        изпълняват: Савако Фукухара и  Джон Нептюн

7. Теодосий  Спасов - "Елено" и  Цигански танц

                        изпълняват:  "София квартет", Теодосий Спасов

8.Теодосий Спасов - "Юнус Емре" и " Нещо прекрасно"

изпълняват: Савако Фукухара, Джон Нептюн,Теодосий Спасов,"София"квартет

9. Джон Кайзан Нептюн „Пътуващи вълни" (кото, шакухачи, кавал, струнен квартет);

            изпълняват: Савако Фукухара, Джон Нептюн, Теодосий Спасов, "София"квартет

Произведенията на  Джон Кайзан Нептюн и на Теодосий Спасов  са  написани специално за днешния концерт.